-
1 Vulkan tätiger
действующий вулканDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vulkan tätiger
-
2 ausbrechender Vulkan
действующий вулканDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ausbrechender Vulkan
-
3 tätiger Vulkan
-
4 Vulkan
mвулкан□ Vulkan, abgetragener денудированный [размытый] вулкан□ Vulkan, einfacher простой вулкан□ Vulkan, erloschener потухший вулкан□ Vulkan, geschichteter вулкан слоистого строения, стратовулкан□ Vulkan, homogener однородный [массивный] вулкан□ Vulkan, hufeisenförmiger подковообразный вулкан□ Vulkan, massiger однородный [массивный] вулкан□ Vulkan, monogener моногенный вулкан□ Vulkan, ruhender вулкан, находящийся в состоянии покоя□ Vulkan, schlafender см. Vulkan, ruhender□ Vulkan, submariner подводный вулкан□ Vulkan, tätiger действующий вулкан□ Vulkan, untätiger недействующий вулкан□ Vulkan, untermeerischer подводный вулкан□ Vulkan, zerstörter разрушенный (потухший) вулкан□ Vulkan, zusammengesetzter сложный вулканDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vulkan
-
5 Vulkan
I m -s римск. миф. II m -s, -eein erloschener Vulkan — потухший вулканein submariner Vulkan — подводный вулканein tätiger Vulkan, ein Vulkan in Tätigkeit — действующий вулканder Ausbruch eines Vulkans — извержение вулканаwie auf einem Vulkan leben — жить как на вулкане••Tanz auf dem Vulkan ≈ пир во время чумы -
6 feuerspeiend
-
7 tätig
1. adjдеятельный, активныйein tätiger Mensch — энергичный человекein tätiger Vulkan — действующий вулкан2. adv -
8 Tätigkeit
f =, -enдеятельность, работа, функционированиеeine eifrige Tätigkeit entfalten — развить кипучую деятельностьIngenieur für leitende Tätigkeit gesucht — требуется инженер на руководящую работуetw. außer Tätigkeit setzen — остановить, выключить (напр., машину)dieser Vulkan ist in Tätigkeit — это действующий вулкан -
9 ausbrechender Vulkan
прил.геол. действующий вулканУниверсальный немецко-русский словарь > ausbrechender Vulkan
-
10 Vulkan tätiger
сущ.геол. действующий вулкан -
11 der Vulkan ist in Tätigkeit
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Vulkan ist in Tätigkeit
-
12 dieser Vulkän ist in Tätigkeit
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieser Vulkän ist in Tätigkeit
-
13 ein feuerspeiender Vulkän
кол.числ.общ. действующий вулканУниверсальный немецко-русский словарь > ein feuerspeiender Vulkän
-
14 ein tätiger Vulkan
кол.числ.общ. действующий вулкан -
15 ein tätiger Vulkän
кол.числ.общ. действующий вулкан -
16 tätiger Vulkan
прил.геол. действующий вулкан -
17 Vulkan
[v-]m <-s, -e> вулканein tätiger [erlóschener] Vulkán — действующий [потухший] вулкан
Der Vulkán wird bald áúsbrechen. — Скоро начнётся извержение вулкана.
wie auf éínem Vulkán lében — жить как на вулкане (находиться в постоянной опасности)
См. также в других словарях:
действующий вулкан — Вулкан, которому свойственны постоянные или периодические извержения в настоящее время или в историческом прошлом, либо характерны сольфатары … Словарь по географии
действующий вулкан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN active volcano … Справочник технического переводчика
Действующий вулкан — Публ. О центре, источнике какого л. массового волнения, недовольства. СП, 150 … Большой словарь русских поговорок
Шивелуч. Крупнейший действующий вулкан Камчатки — Вулкан Шивелуч, расположенный в 45 километрах к северо востоку от поселка Ключи считается одним из крупнейших действующих вулканов Камчатки. Формироваться он начал около 60 70 тысяч лет назад. Его общая площадь составляет около 1300 км2, высота… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВУЛКАН ДЕЙСТВУЮЩИЙ — вулкан, извержения которого происходят в настоящее время или происходило в течение исторического времени, а также вулкан, который обнаруживает постоянную фумарольную деятельность. В настоящее время насчитывается 850 вулканов, находящихся в более… … Геологическая энциклопедия
Вулкан Баранского — Вулкан Баранского … Википедия
Вулкан Головнина — Вулкан Головнина … Википедия
Вулкан Сарычева — Вид на вулкан с острова Райкоке(7 февраля 2007 г.) … Википедия
Вулкан Амак — англ. Amak Volcano … Википедия
Вулкан Берга — Координаты: Координаты: 46°07′00″ с … Википедия
Вулкан Врангеля — англ. Mount Wrangell … Википедия